Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

con severità

См. также в других словарях:

  • con severità — severamente ит. [сэвэрамэ/нтэ] severo [сэвэ/ро] con severità [кон сэвэрита/] строго, серьезно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • severità — se·ve·ri·tà s.f.inv. 1. CO l essere severo; caratteristica propria di chi o di ciò che è severo; durezza, rigore, intransigenza: giudicare, punire con severità, la severità di un padre, la severità di un verdetto, di un regolamento; severità di… …   Dizionario italiano

  • severità — s.f. [dal lat. severĭtas atis ]. 1. [l esercitare rigorosamente la propria autorità o il proprio ufficio: s. di un giudice ] ▶◀ durezza, rigidezza, rigore, rigorosità. ↑ inflessibilità, intransigenza. ◀▶ clemenza, indulgenza, mitezza. 2. (fig.) a …   Enciclopedia Italiana

  • severità — s. f. 1. intransigenza, rigidità, rigore, rigidezza, rigorosità, fiscalismo, fiscalità □ asprezza, acerbità, crudezza, durezza, rudezza, fermezza, inesorabilità, inflessibilità CONTR. indulgenza, benignità, bonarietà, benevolenza, clemenza,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • misericordia — s. f. 1. compassione, pietà, carità, commiserazione, compatimento CONTR. durezza, inesorabilità, implacabilità, spietatezza, ferocia 2. grazia, perdono, clemenza CONTR. castigo, condanna, punizione, vendetta. SFUMATURE misericordia indulgenza… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Amleto — Amleto, an Opera in 4 Acts by Franco Faccio. Libretto by Arrigo Boito. Premiered May 30, 1865 Teatro Carlo Felice, Genova. Revised for a La Scala production given on February 12, 1871. Composition and Premiere The history of Amleto is very brief… …   Wikipedia

  • mano — {{hw}}{{mano}}{{/hw}}s. f.  (pl. mani ) 1 (anat.) Segmento terminale dell arto superiore, che fa seguito all avambraccio, comprendente il palmo, il dorso e le dita | Far toccare con mano qlco., (fig.) far conoscere per esperienza diretta | (fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • sgridare — 1sgri·dà·re v.tr. 1a. AU rimproverare con severità e asprezza parlando con voce alterata e tono concitato: sgridare i bambini, mi sgrida sempre per lo stesso motivo Sinonimi: alzare la voce, rabbuffare, rampognare, redarguire. 1b. OB rimproverare …   Dizionario italiano

  • duramente — du·ra·mén·te avv. CO 1. con durezza, con severità e insensibilità, aspramente: mi ha trattato duramente, è stato punito duramente, mi ha rimproverato duramente Sinonimi: acerbamente, aspramente, bruscamente, crudamente, crudelmente, severamente.… …   Dizionario italiano

  • serioso — se·rió·so agg. CO che ha un comportamento o un atteggiamento ostentatamente serio, riflessivo, impegnato, posato: ti vedo particolarmente serioso oggi; anche s.m. | condotto con gravità di toni e argomenti, espresso con severità, compiuto con… …   Dizionario italiano

  • occhiaccio — {{hw}}{{occhiaccio}}{{/hw}}s. m. 1  Pegg. di occhio . 2 Occhio che guarda con severità, con ira e sim. | Fare gli occhiacci, esprimere con occhiate la riprovazione …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»